Funkwhale's service worker precaches index.html by a build-time revision, so returning visitors kept the unmodified page. inject.sh now writes the modified page's hash into serviceWorker.js, which makes browsers install the updated worker and fetch the new page. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>