Reach monerod inside the cluster

Shkeeper's Monero module talks to monerod over plain HTTP only. Point it at
the in-cluster Service so that traffic never leaves the cluster; monerod's
RPC now accepts plain HTTP alongside HTTPS (ansible-role-monero).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tasks/main.yml

@@ -132,7 +132,8 @@
         fullnode:
           enabled: false
           monerod:
-            host: "monerod.eom.dev"
+            # In-cluster: Shkeeper uses plain HTTP to monerod, so keep it off the network.
+            host: "monerod.monero.svc.cluster.local"
             port: "18081"
             user: "{{ monerod_user }}"
             password: "{{ monerod_password }}"